Communicating effectively in Lango language requires understanding the cultural nuances and respect hierarchies. Here are some phrases and tips for communicating with elders, children, and visitors in Lango:
Examples of phrases and tips for communication with elders in Lango;-
English
Lango
Communication in Lango
Kubere i Lango
Thank you
Apwoyo
I need your advice
An amito tam i-boti
Thank you very much
Apwoyo yin atek
Grandfather
Aba-adwong
Grandmother
Atat/daa
Listen to them
Winy gi
Speak slowly
Lok momot
Speak clearly
Lok acil
Speak closer
Lok acok
Patience
Kur/bed mot
Show compassion
Nyut mara
Show respect
Nyut woro
Cheerful mood
Nyuto yomyic
Promoting peace
Kelo kuc
Let them know
Mi gi nge
They are relevant
Pir gi tek
Good relationship
Wat aber
Respected
Wore
Offer choices
Wek/mi yer
Avoid pressure
Pe ibunyere
Reduce conflicts
Kwany tubere
Wisdom
Ryeko
Interest
Miti
Experience
Ngec
Politeness
Mwolo
Respectful tone
Dwon woro
Tips:
Use polite language and a respectful tone.
Show interest in their wisdom and experiences.
Avoid direct eye contact as it might be considered disrespectful.
Examples of phrases and tips for communication with Children;-
English
Lango
Friendly
Mare
Approachable
Tic kede yot
Simple
Yot
How are you?
Yin itye ningo?
Go and sleep
Wot i but/inin.
You are doing well
Yin itye itimo aber
Active listening
Ciko yit
Read with your child
Kwan kede atin ni
Parenting
Bedo-anywal
Self-esteem
Agonya
Thrive
Dongo
Encouragement
Cukuro
Praise
Pako
Worthy
Pore
Loved
Mare
Listen to them
Winy en gin
Emotional
Keto-cuny
Respect
Wor
Build relationship
Dong wat
Care about them
Par pir gi
Child's life
Kwo atin
Use the word ‘I see’
Ti kede kop ‘a neno’
Attention
Winy
Engagement
Tute
Build trust
Dong gen
Observant
Neno akwiri
My baby
Atin na
My son
Woda
My daughter
Nyara
Appreciate them
Pwo gi
Tips:
Use simple, clear language.
Be friendly and approachable.
Encourage them and show appreciation for their efforts.
Examples of phrases and tips for communication with Visitors;-
English
Lango
You are welcome here
A jolo bino ni kan/ Apwoyo bino ni kan.
Do you need any help?
Onyo yin imito kony moro?
Was your journey good?
Nwongo wot/yoo ni ber?
Welcoming a visitor
Gamo/jolo en welo
Attentive
Cikkere
Responsive
Gamo
Their needs
Miti gi
Hospitable enough
Gwok oromo
Clarify
Niango
Summarising
Wie-wie
Welcome
Jol/gam
Compliment
Pwoc
Genuine
Ateteni
Sincere
Ateteni
Guest/visitor
Welo
Confirm
Mok
Paraphrasing
Nwoyo
Open-ended questions
Apeny aler/agonya
Avoid distractions
Geng rucurucu
Acknowledge points
Yee apiretek
Tips:
Be hospitable and offer refreshments.
Show interest in their journey and purpose of visit.
Use a warm and inviting tone.
General Communication tips in Lango
Use Proverbs: Lango communication often involves proverbs, which convey wisdom and are highly respected.
Non-Verbal Cues: Pay attention to body language and facial expressions, as they are integral to the communication process.
Listening: Active listening is crucial in Lango culture. It shows respect and interest in the conversation.
Additional phrases and tips for general communication in Lango, include;-
English
Lango
May I ask you something?
An atwero penyo yin ginoro?
Are you okay?
Yin itye aber?
Walk well
Wot aber
Listen
Winy
Actively
Aber
Cue
Anyut
Read
Kwan
Method
Yoo/kit
Feedback
Agam
Matters
Pire-tek
Write things down
Coo jami piny
Pace yourself
Ter cawani
Identify your objectives
Nwong miti ni
Choose the right time
Yer en cawa aber
Know your audience
Nge lwak ni
Effective
Ber
Contextual
Tye-iye
Visual
Nenere
Non-verbal
Nyute/nenere
Oral
Dog
Written
Coye
Check your message
Rot kwena ni
Think before you speak
Tam apwod-pe i loko
Body language
Lok kom
Be specific
Bed atir
Be brief
Bed acecek/wie-wie
Remember, language is deeply tied to culture, and the way one speaks and listens is as important as the words used. Being mindful of cultural practices and showing respect in communication are key to meaningful interactions in Lango culture.
Phrases and tips used in communication with peers/friends, include;-
English
Lango
How are you?
Yin itye ningo?
Do you want to go out?
Yin i mito wot oko?
I have something interesting
An atye ginoro amit
To tell you
Me kobi yin
Bond
Bedo-acok
Friendships
Dyere/owote
Constant
Naka
Deep
Atut
Regular
Kare-lung
Shallow
Malu-malu/wie-wie
Occasionally
Icel-icel
Talk
Loki
Face to face
Wang i wang
Discretion
Apoka-poka
Rephrase
Nwoyo
Friendliness
Adyere
Trust
Gen
Build trust
Keto gen
Earn trust
Nwong gen
Personal
Apiri/amegi
Casual
Pe-tek
Preferences
Me-amara
Technology
Ryeko/ngec
Etiquette
Cik
Relevant
Pire-tek
Be mindful
Bed akwiri
Loves
Maro
Informal
Tukotuko
Jokes
Rat
Stories
Cheko
Laughters
Nyero
Tips:
Use informal and friendly language.
Jokes and laughter are often appreciated.
Share personal stories and listen to theirs.
Phrases and tips used in communication with community leaders include;-
English
Lango
Thank you, sir/madam
Apwoyo yin, adit
I have an issue
An atye kede peko ame
I would like to discuss with you
An atye amito me leyo-tam kede yin
Can you help me?
Yin itwero konyo an?
Leaders
Otela
Respect
Woro
Recognise
Ngeyo
Contributions
Rac
Comments
Agam
Social
Bedo i joo
Virtual
Nenere
Community
Lwak
Exchange of information
Leyo en tam
Sharing information
Nywako kwena/kop/lok/ngec/tam
Resolve conflicts
Tyeko peki
Simplify
Mi bed ayot
Short words
Lok acego
Clear expectations
Gin-amite atir
Value
Pire-tek
Make mission
Tim miti
Understanding
Niang
Correct
Ateni
Access to timely
Nwongere i cawacawa
Cultural
Tekwaro
Appropriate
Opore
Position
Rwom
Decisions
Tam omoko
Formal
Cicik
Purpose
Pi ginoro/tyen-kop
Tips:
Use respectful and formal language.
Clearly state the purpose of your communication.
Show respect for their position and decisions.
Phrases and tips used in communication with spouse/partner include;-
English
Lango
Love
Mara
I love you
An amaro yin
We need to talk about something
Wan mito o lok akwako ginoro.
Caring
Paro-pir
Affectionate
Mara
Open
Kan-aler
Honest
Ateni
Feelings
Winyo
Validate
Pire-tek
Emotions
Myel-kom/akemo
Rituals
Kwera
Spouse/partner
Apai
Husband
Cwar
Wife
Dako
Boyfriend
Awot awobi
Girlfriend
Awot anyako
Relationship
Wat
Married
Nyomere
Unmarried
Pe-onyomere
Divorced
Kwere i ot pido/okiko
Separated
Pokere
Wedding
Nyom-acil
Dating
Yamo/cuno/mito/
Cohabitation
Tingere
Agreement
Cikere
Legal
Cik oyee
Illegal
Cik pe oyee
Plan together
Yubere karacel
Roadblocks
Gengo-yoo
Empathy
Kica
Understands
Niang
Calm
Mot
Prepare
Yubere
Mutual
Niangere
Marriage fine
Luk
Tips:
Use affectionate and caring language.
Be open and honest about your feelings.
Listen actively and validate their emotions.
Phrases and tips used in communication with religious leaders include;-
English
Lango
Thank you, priest
Apwoyo yin, adwong-lego/padi.
I seek your guidance in spiritual matters
An amiti yin inguta ikom yoo tipu/cuny
Thank you very much for your help
Apwoyo yin atek pi kony ni
Address them
Kobi gi
Moral
Kit-atir
Spiritual
Cuny/tipu
Guidance
Nguto/telo/cimo
Christian
Okristo
Prayerful
Legol
Miracles
Tangu
Preaching
Jiri
Worship God
Wor Obanga
Praising God
Pako Obanga
Sacred texts
Kwena imung/ipipiny
Judgement
Ngola
Singing
Wer
Prophetic
Akwena-obanga/anebi
Theological
Ebanjili/buk-acil
Reflection
Tamo
Rituals
Kwera
Gospel
Kop Obanga
Reading Bible
Kwano buk acil
Witnessing
Caden
Leaders
Otela
Religion
Dini
God the Father
Obanga Apap
Holy spirit
Tipu acil
Ways of God
Yoo me Obanga
Lifting God
Tingo Obanga
Thanking God
Pwoyo Obanga
Tips:
Use respectful language and address them by their religious title.
Discuss spiritual and moral issues earnestly.
Show appreciation for their spiritual guidance.
Phrases and tips used in communication with teachers/educators include;-
English
Lango
Thank you, teacher
Apwoyo yin, apwony
I have a question
An atye kede apeny
About this topic
Ikom wi-lok ni
I would like to discuss
An atye amito me leyo
My progress
Wot na
Knowledge
Ryeko
Experience
Ngec
Specific
Ikokome
Educational needs
Jami-kwan amite
Questions
Apeny
Express gratitude
Nyut pwoc
Tips
Kite/yoo
Positively
Atira
Teacher/educator
Apwony
Learning curve
Pwonyere ogule
Patience
Mot
Understanding
Niang
Emotional
Myel-kom/akemo
Style
Kit
Language
Leb
School
Ka-kwan
Classroom
Ot-kwan
So forth
Kede en okene
Interaction
Leyo-karacel
Text messages
Kwena ocoo
Blogs
Kwena
Chat rooms
Ot lok/ceko
Respectful tone
Dwan awor/alongo
Tips:
Show respect for their knowledge and experience.
Be clear and specific about your educational needs or questions.
Express gratitude for their guidance and teaching.
Phrases and tips used in communication with service providers (e.g., shopkeepers, artisans) include;-
English
Lango
Can you assist me?
Yin i twero konya?
Can we discuss the price?
Wan otwero laro wel?
This is good
Man ber
Feelings
Kit-iwinyo
Mechanicisms
Teto
Interface
Calere
Services
Ticere
Providers
Omi
Wholesale
Wel gamo
Artisans
Ogoc
Shop attendant
Acat duka
Buyer
Awil
Profits
Magoba
Techniques
Kwiri
Consumption
Tic-kede
Month
Dwe
Charges
Wel
Download
Keto
Combination
Orwate
Goods
Jami
Customers
Owil
Seller
Acat
Polite
Woro
Empathy
Kica
Concise
Kakare
Thoughts
Tam
General
Ducu
Groups
Wal/eryonget
Tips:
Use polite and friendly language.
Be clear about what you need or expect.
Show appreciation for their service.
General Tips for All Groups
Empathy: Understanding and acknowledging the other person's feelings and perspectives.
Clarity: Being clear and concise in your communication.
Active Listening: Paying close attention to what the other person is saying.
Remember, the key to effective communication in any culture, including Lango, is respect, empathy, and clear expression of your thoughts and feelings.