☜
☞
time
Second
English | Acholi |
zero second(0) | Nyige nono(o) |
ten seconds(10) | Nyige apar(10) |
twenty seconds(20) | Nyige piero ario(20) |
thirty seconds(30) | Nyige piero adek(30) |
Forty seconds (40) | Nyige piero angwuen(40) |
fifty seconds(50) | Nyige piero abic(50) |
Sixty seconds(60) | Nyige piero abicel(60) |
Minutes
English | Acholi |
zero minute(0) | dakika nono(0) |
ten minutes(10) | dakika apar(10) |
twenty minutes(20) | Dakika piero ario(20) |
thirty minutes(30) | Dakika piero adek(30) |
Forty minutes(40) | Dakika piero angwuen(40) |
fifty minutes(50) | Dakika piero abic(50) |
Sixty minutes(60) | dakika piero abicel(60) |
Telling time
Acholi do not have twenty four hours system. Time start at seven and ends at six at any time of the day.
English | Acholi |
One O'clock(1:00pm) | Cawa abiro(7:00) |
Two O'clock(2:00pm) | Cawa Aboro(8:00) |
Three O'clock(3:00pm) | Cawa Abongwen(9:00) |
four O'clock(4:00pm) | Cawa Apar(10:00) |
Five O'clock(5:00pm) | Cawa Apar wie acel(11:00) |
Six O'clock(6:00pm) | Cawa Apar wie ario(12:00) |
Seven O'clock(7:00pm) | Cawa Acel(1:00) |
Eight O'clock(8:00pm) | Cawa Ario(2:00) |
Nine O'clock(9:00pm) | Cawa Adek(3:00) |
Ten O'clock(10:00pm) | Cawa angwen(4:00) |
Eleven O'clock(11:00pm) | Cawa Abic(5:00) |
Twelve O'clock(00:00am) | Cawa Abicel(6:00) |
One O'clock(1:00am) | Cawa abiro(7:00) |
Two O'clock(2:00am) | Cawa Aboro(8:00) |
Three O'clock(3:00am) | Cawa Abongwen(9:00) |
four O'clock(4:00am) | Cawa Apar(10:00) |
Five O'clock(5:00am) | Cawa Apar wie acel(11:00) |
Six O'clock(6:00am) | Cawa Apar wie ario(12:00) |
Seven O'clock(7:00am) | Cawa Acel(1:00) |
Eight O'clock(8:00am) | Cawa Ario(2:00) |
Nine O'clock(9:00am) | Cawa Adek(3:00) |
Ten O'clock(10:00am) | Cawa angwen(4:00) |
Eleven O'clock(11:00am) | Cawa Abic(5:00) |
Twelve O'clock(00:00pm) | Cawa Abicel(6:00) |
Telling time based on situation
English | Acholi |
Dawn | Kugweno |
morning | Odiko |
midday | Di ceng |
Afternoon | Obwora |
evening | Otieno |
night | Di wor |
midnight | cwiny di wor |
today | tin |
tomorrow | diki |
next tomorrow | diki maca |
Yesterday | La woro |
Last year | mwoka ma okato |
next year | mwoka ma bino |
Christmas | Nino ni nyuale |
always | Jwi |
Doing things
English | Acholi |
Every hour | cawa weng |
Hourly | Cawa ki Cawa |
☜
☞